Los meses de verano, especialmente agosto, suelen ser los favoritos para tomarse unas vacaciones. Pero hay quién aprovecha esta época del año para seguir trabajando. [View the story "En verano, ¿vacaciones o trabajo?" on Storify]
Category Archive: Productividad
Productividad y gestión del tiempo
May 07
El teléfono, ese gran olvidado
Muchos traductores, principalmente porque nos sentimos más cómodos con la comunicación escrita, pero en gran medida también por timidez, rehuimos del teléfono y no explotamos su uso con la frecuencia que deberíamos. Sin embargo, es una poderosa herramienta de comunicación en nuestro trabajo muy útil y que presenta ventajas nada desdeñables frente a los correos …
Apr 07
De la importancia de gestionar el tiempo
El tiempo es un recurso bien curioso: cada minuto, cada hora, cada día dura lo que dura, ni más ni menos y sin embargo a veces se nos antoja eterno y otras en cambio pasa volando (o eso pensamos). Pero el día solo tiene veinticuatro horas y es importante administrarlas bien para no acabar corriendo …
Feb 01
De malabaristas, directores de orquesta y bomberos
Hay días y semanas en las que tienes la sensación de no poder abarcarlo todo, porque aparte de lo que tenías previsto, se te juntan imprevistos que echan por tierra esa bonita programación que habías establecido. Empieza la semana con buen pie: tienes entre manos un proyecto de traducción apasionante y has programado lo que quieres …
Loading tweets...