Dec 31
2012 da sus últimos coletazos… y yo a caballo entre el balance habitual que me gusta hacer en estas fechas y la mirada ya puesta en 2013 y todo lo que se avecina. Este año ha sido trepidante, con muchos retos, algunos baches en el camino y un sinfín de vivencias muy enriquecedoras. Ha sido …
Jul 20
No pretendo que me lo den todo hecho. Como dice el refrán, quien quiera peces, que se moje el culo. Pero basta ya de poner palos en las ruedas. Hace años que parece que los emprendedores, los autónomos y las pymes tenemos que salvar la economía del país. En los discursos de políticos y muchas …
Jun 25
Hace unas semanas, a través de las cuentas en Twitter de otros emprendedores descubrí a Javier Megias y su blog. Fue un flechazo instantáneo y me he convertido en una lectora asidua de sus artículos. El autor lo define como un blog sobre negocios innovadores, pero creo que el calificativo se queda corto por varias …
Mar 27
«Puedes llegar a cualquier parte, siempre que andes lo suficiente» Lewis Carrol La primavera no podría haber empezado con más fuerza. El martes pasado en 4Visions cruzamos una meta, al ganar el I concurso para emprendedores Craft-EFM. Una meta que nos llevará a nuevos desafíos de los que vamos a seguir aprendiendo. Una semana después, …
Feb 08
De las propias necesidades surgen ideas que con ilusión y tesón pueden convertirse en proyectos reales. ¿Quién mejor que uno mismo para saber qué necesita exactamente? Así surgió 4Visions Manager. Mis socios y yo queríamos una aplicación para gestionar todas las facetas de nuestros respectivos negocios: los proyectos, los contactos, la facturación y la planificación. …
Dec 20
Se acerca el fin de año con rapidez y ha llegado el momento, como en diciembre del año pasado, de hacer balance. Este año también ha sido trepidante en todos los aspectos. He finalizado el desdoblamiento profesional y personal, para diferenciar bien mi marca corporativa de mi persona y aunque me dará más trabajo, creo …
Nov 14
Hace un año llegué a la blogosfera y creé El blog de Mar Traducciones, que asocié a mi marca corporativa. Tras haber publicado 34 entradas, voy a darle un giro a esa bitácora y centrarme en temas relativos al multilingüismo, la exportación, las licitaciones y otros temas que interesan más a la clientela que a …
Oct 20
Esta mañana Twitter trae buenas noticias para el emprendimiento en el sector de los servicios lingüísticos y los emprendedores con un proyecto innovador relacionado con las tecnologías de la información y la comunicación (las archiconocidas TIC). Begoña Martínez se apuntó al programa Yuzz, el concurso de talento joven con ideas de base tecnológica, para promocionar …
Sep 19
Los días, las semanas y los meses han pasado volando y pronto hará un año que junto con Pilar del Rey, Ricard Sierra e Irene Vidal, mis socios, decidimos liarnos la manta a la cabeza y crear 4Visions manager. Este proyecto surgió casi por casualidad. En nuestro quehacer diario no nos limitamos a traducir; es …
Jun 06
Uno de los escollos con los que se topa tarde o temprano todo emprendedor para desarrollar su proyecto es la financiación. Puedes recurrir a fondos propios (la mejor opción y que menos quebraderos de cabeza supone), pero a veces es necesario una aportación externa. Buscar business angels y recurrir a inversores que pasen a ser …
Loading tweets...