Tag Archive: sinceridad

Jan 24

Ética profesional versus bolsillo

Tener ética profesional es decir no a un encargo si sabes que no eres la persona capacitada para llevarlo a cabo. Mal le pese al bolsillo. En ocasiones ocurre: se pone en contacto contigo un cliente o un compañero que te ofrece un trabajo que o bien no entra dentro de tu especialidad, o bien …

Continue reading »

Apr 13

Cómo actuar ante un cliente insatisfecho

En nuestro quehacer diario, puede darse el caso de que el cliente esté descontento con una traducción que le hemos entregado y nos exija un descuento. Cuando uno se encuentra en esta situación, es bueno tener un protocolo establecido, para actuar con celeridad y solucionar el problema lo antes posible, pero dejándonos un margen de …

Continue reading »

Jan 19

Cómo gestionar una crisis

Por suerte para mi salud mental y física, no suelo tener que enfrentarme a muchas crisis en mi trabajo, y no me refiero a la crisis económica (contra la que sí hay que lidiar constantemente), sino a un imprevisto con el que no contabas y que puede minar tu reputación ante los clientes e incluso …

Continue reading »