Jan 31
En la Red abundan los consejos sobre los currículos, qué deben y no deben contener para resultar atractivos y prácticos para la persona que los leerá, pero ¿qué ocurre con las candidaturas? El asunto y el cuerpo del mensaje son los primeros filtro que debes superar. ¿Cómo consigues captar la atención del ofertante? Lee con …
Oct 15
¿Tienes un perfil en LinkedIn? ¿Te gustaría potenciar el uso de esta red profesional? Si es tu caso, te recomiendo que visites Exprimiendo LinkedIn, el blog que Pedro de Vicente (@pedrodevicente en Twitter) ha creado en torno a esta red. En él el autor comparte consejos para utilizar eficazmente esta red y trucos para …
May 07
Muchos traductores, principalmente porque nos sentimos más cómodos con la comunicación escrita, pero en gran medida también por timidez, rehuimos del teléfono y no explotamos su uso con la frecuencia que deberíamos. Sin embargo, es una poderosa herramienta de comunicación en nuestro trabajo muy útil y que presenta ventajas nada desdeñables frente a los correos …
Nov 22
El sábado tuve el placer de estrenarme como ponente en la mesa redonda sobre blogs organizada por APTIC y la verdad es que estoy muy contenta del resultado. El primer reto fue hacer una buena presentación y el segundo y más imponente, hablar en público. Creo que de ambos he salido bien aireada, aunque con …
Nov 10
Se puede hacer networking en todo momento, pero para optimizar el tiempo y obtener los mejores resultados posibles, es necesario focalizar nuestros esfuerzos. Foto de uuuhyeah, vía Creative Commons Antes de lanzarnos a la acción debemos pues determinar cuáles son las especialidades que deseamos potenciar y concretar consecuentemente los ámbitos, los sectores y los países …
May 10
Traducir es un oficio precioso y muy enriquecedor. Sin embargo, es cierto que para muchos también es sinónimo de soledad; más si te introduces en el mundo laboral como autónomo. Formar parte de una red de profesionales del gremio, ampliar conocimientos y aumentar nuestra visibilidad son algunas de las razones por las que vale la …
Mar 09
Hacía tiempo que tenía guardada una guía sobre el automarketing en francés y ayer aproveché para leerla. Es un pequeño dosier de quince páginas que da unas breves pinceladas sobre lo que es el marketing y presenta pautas sobre lo qué podemos hacer para crear nuestras propias campañas de marketing o, dicho con otras palabras, …
Loading tweets...